|
 |
|
|
... szerint Szűz Mária édesanyja
Anna Karenina, Lev Tolsztoj regényének címe és a regény főhősnője
Édes Anna, Kosztolányi Dezső regényének címe és a regény főhősnője
Lee Annácska, Edgar Allan Poe verse (Annabelle Lee)
Anna örök, Juhász Gyula verse
Idegen nyelvi változatok
Ann, Anne (angol)
Annika (svéd, német)
Anne (francia)
A... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A csodahajó
A Titanic bizonyos értelemben még inkább "elsüllyeszthetetlennek" bizonyult, mint amilyennek a White Star Line hajóstársaság hirdette. Hatvannégy év telt el a jéghegy és az úszó csoda végzetes találkozása óta, de mit sem csökkent az érdeklődés a gigász iránt, amely azon a végzetes éjszakán a tenger fenekére süllyedt.
Különösen áll ez arra a huszonegy esz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
EDGAR ALLAN POE: LEE ANNÁCSKA
Sok-sok hosszú eszendeje már
tengerpart bús mezején
élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén
s csak azzal a gondolattal élt,
hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt s gyermek voltam én
Lee Annácska meg én
De Szerelmünk több volt mint szerelem
tengerpart bús mezején
Irigyeltek ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edgar Allan Poe: Lee Annácska
(Babits Mihály fordítása)
Sok-sok hosszú esztendeje már
Tengerpart bús mezején
Élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén
S csak azzal a gondolattal élt,
Hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt s gyermek voltam én
Lee Annácska meg én.
De szerelmünk több volt mint szerelem
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
POE EDGAR: LEE ANNÁCSKA
Sok-sok hosszú eszendeje már
tengerpart bús mezején
élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén
s csak azzal a gondolattal élt,
hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt s gyermek voltam én
Lee Annácska meg én
De Szerelmünk több volt mint szerelem
tengerpart bús mezején
Irigyeltek még az... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Egyszer egy bús éjféltájon, míg borongtam zsongva, fájón,
S furcsa könyvek altatgattak, holt mesékből vén bazár,
Lankadt főm már le-ledobbant, mikor ím valami koppant,
Künn az ajtón, mintha roppant halkan roppanna a zár.
"Vendég lesz az", így tűnődtem, "azért roppan künn a zár,
Az lesz, más ki lenne már?"
Óh, az emlék hogy szíven ver: padlómon a ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Poe, Edgar Allan (1809 - 1849)Amerikai költő, elbeszélő, kritikus
1809. január 19-én született Bostonban.
Déli vándorszínész házaspár gyermeke volt. Az apa korán otthagyta a háromgyerekes családot. Edgar két és fél éves volt, amikor szép és igen tehetséges anyja meghalt tüdőbajban. A kisfiút ekkor John Allan richmondi dohány-nagykereskedő és felesége vette gondjai... |
|
|
|
|
|
|
|
|
EDGAR ALLAN POE - LEE ANNÁCSKA
Sok-sok hosszú esztendeje már
Tengerpart bús mezején
Élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén
S csak azzal a gondolattal élt,
Hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt s gyermek voltam én
Lee Annácska meg én.
De szerelmünk több volt mint szerelem
Tengerpart bús mezején -
Iri... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... magyarázatok szerint a Sátánt szimbolizálta. A Sátán kísérti meg Toby Dammitot a Különleges történetek (1968) című háromrészes szkeccsfilm Federico Fellini által rendezett epizódjában. A mű alapja Edgar Allan Poe Belzebubé a fejem című novellája volt. Stamp kitűnően játszotta a még híres, de valójában kiégett sztár, Toby Dammit szerepét, aki Olaszországban vállal munkát. Állandó b... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edgar Allen Poe - Lee Annácska
Sok-sok hosszú esztendeje már
Tengerpart bús mezején
Élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén
S csak azzal a gondolattal élt,
Hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt s gyermek voltam én
Lee Annácska meg én.
De szerelmünk több volt mint szerelem
Tengerpart bús mezején - |... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edgar Allan Poe
Lee Annácska
Sok-sok hosszú eszendeje már
tengerpart bús mezején
élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén
s csak azzal a gondolattal élt,
hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt s gyermek voltam én
Lee Annácska meg én
De Szerelmünk több volt mint szerelem
tengerpart bús mezején
Irigyel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... az elemek,
Hogy hadban állt az életével,
Melynek során ledőlt."
Míg éltem, nem bírtam a kígyónyelveket
s most a halál kiad egy feliratnak
amit egy hülye írt!"
Edgar Lee Masters - A Spoon River-i holtak
"Amikor egy sírvers
kinövi magát,
hátán hordoz egy egész
életfilozófiát."
Lőwy Árpád
"A ví... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... múlott, amikor egyéves korában tüdőgyulladást kapott, de erős szervezete legyőzte a betegséget. Pufók gyerek volt, erős karral, a közeli parkban szeretett tartózkodni. Minden nap a James Edgar játszótéren baseballozott. Szülei erősen vallásosnak nevelték. Baseballjátékos szeretett volna lenni, ezt szülei is támogatták. Ettől függetlenül belekeveredett utcai verekedésekbe is idegen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Martialis
Martinov - Orosz - Leonid Nyikolajevics Martinov
Mary - Francia - André Mary
Masajo - Japán - Suzuki Masajo
Masatsura - Japán - Masatsura
Masters - Amerikai - Edgar Lee Masters
Matev - Bolgár - Pavel Hristov Matev
Matsumura Gekkei - Japán - Matsumura Gekkei
Matthias - Amerikai - John Matthias
May - Holland - Lizzy Sara May -... |
|
|
|
|
|
|
|
|
EDGAR ALLAN POE
LEE ANNÁCSKA
Sok-sok hosszú eszendeje már
tengerpart bús mezején
élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén,
s csak azzal a gondolattal élt,
hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt, s gyermek voltam én,
Lee Annácska meg én.
De Szerelmünk több volt mint szerelem
tengerpart bús mezején.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fordította - Végh György
ANTONIN SOVA
SERKENTŐ KÖNYÖRGÉS AZ ÉJHEZ
Én mindig szerettem beszélni az éjhez, az augusztusi éjhez...
A csillagok mint csodálkozó szemek gyúltak ki az égen.
Dal suhogott a réteken át: a szunnyadó fű susogása...
Smaragd békák ugráltak a vad sóska között és
az éjszaka árnyai halkan suttogva neszeztek...
S én így... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...-Masters, Edgar Lee: A Spoon River-i holtak - Aner Clute (Spoon River Anthology - Aner Clute Magyar nyelven)
Spoon River Anthology - Aner Clute (Angol)
Over and over they used to ask me,
While buying the wine or the beer,
In Peoria first, and later in Chicago,
Denver, Frisco, New York, wherever I lived
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
POE EDGAR: LEE ANNÁCSKA
Sok-sok hosszú eszendeje már
tengerpart bús mezején
élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén
s csak azzal a gondolattal élt,
hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt s gyermek voltam én
Lee Annácska meg én
De Szerelmünk több volt mint szerelem
tengerpart bús mezején
Irigyeltek még az... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
EDGAR ALLEN POE: LEE ANNÁCSKA
Sok-sok hosszú esztendeje már
tengerpart bús mezején
élt egy kis lány - ismerhetitek
Lee Annácska nevén
s csak azzal a gondolattal élt,
hogy szeret s szeretem én.
Gyermek volt s gyermek voltam én
Lee Annácska meg én
De Sz... |
|
|
|
|
|
